Summer memories mittens by Raquel Pérez

Summer memories mittens

Knitting
Fingering (14 wpi) ?
32 stitches and 43 rows = 4 inches
in Stockinette stitch / Punto jersey
US 1½ - 2.5 mm
164 - 175 yards (150 - 160 m)
One size / Talla única
English Spanish
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

These fingerless mittens are intermediate level due to their lace and cable design. They are knit in the round, starting at the wrist cuff and going up until the thumb, where stitches are left on hold to be picked up for the thumb later on.

Instructions for the fingerless mittens are given to knit in the round. To do so, you can use your preferred technique:

  • 23 cm mini circular knitting needles for the main part and DPNs for the thumb.
  • DPNs (5 knitting needles).
  • Magic loop, using a 80 cm circular knitting needle (long cable).

Special techniques:

  • Twisted German cast on.
  • Backwards loop cast on.
  • Putting stiches on hold to be picked up later.
  • Picking up stitches that were left on hold for the thumb.
  • Reading graphic charts for lace and easy cable.
  • Jeny’s surprisingly stretchy bind off.

These mittens come in one size only, for hands that go between 16 cm to 19 cm of palm circumference, measured at the widest part of the palm (at the knuckles) without the thumb. If you want you can adapt the pattern for wider or thinner hands by going up or down on needle size.

Materials:

For this design I used one skein of mondim by Retrosaria Rosa Pomar, in color 114 azul cielo (blue sky). Is a fingering weight sock yarn. Each skin has 100g and 385 meters. 100% Portuguese wool.

Tools:

• 2.5 mm knitting needle, or size needed to obtain gauge. You can use DPNs (5 needles), 80 cm circular needles for magic loop or 23 cm mini circular needles.
• DPNs for the thumb.
• Cable needle.
• 1 stitch marker for the beginning of the round (BM). It’s better if it’s easily distinguishable from the rest of the markers.
• 3 auxiliary markers.
• Tapestry needles to fasten off and weave in ends.
• Scissors.
• Tape measure.
• Scrap yarn to put the thumb stitches on hold.
• Row counter.


Estos mitones sin dedos son de nivel intermedio por el calado y la trenza. Se tejen en circular empezando por el elástico inferior hasta el superior dejando en espera los puntos del pulgar para después retomarlos y tejer el pulgar.

Las instrucciones están explicadas para tejer unos mitones sin dedos en circular. Para tejerlos puedes usar la técnica que más te guste:

  • Agujas circulares minis de 23 cm y con agujas de doble punta (DPNS) para tejer el dedo pulgar.
  • Agujas de doble punta (DPNS) (5 agujas).
  • Agujas con 80 cm de cable, y usar la técnica de “magic loop”.

Técnicas especiales utilizadas:

  • Montaje retorcido alemán.
  • Montaje de puntos con el método backward loop.
  • Poner en espera puntos en un hilo de desecho para después retomarlos.
  • Recoger puntos para tejer el dedo pulgar.
  • Gráficos de calado y trenza sencilla.
  • Cierre sorprendentemente elástico de Jenny (Jeny’s Surprisingly Stretchy).

Estos mitones son de talla única, para manos que midan desde 16 a 19 cm de circunferencia en la parte más ancha de la mano, justamente donde los nudillos sin el pulgar. Pero si quieres puedes adaptar el patrón para manos más anchas o estrechas, subiendo o bajando el número de la aguja.

Materiales:

Para este diseño he utilizado un ovillo de mondim de Retrosaria Rosa Pomar, concretamente el color 114 azul cielo. Es una lana de grosor fingering especial para calcetines. Cada ovillo contiene 100 gramos con 385 metros. Su composición es 100% lana portuguesa.

Herramientas:

  • Aguja de 2,5 mm. o de la medida necesaria para obtener la muestra de tensión. Puedes utilizar agujas de doble punta (DPNS) (5 agujas), agujas con 80 cm de cable, y usar la técnica de “magic loop” o agujas circulares minis con 23 cm de cable.
  • Agujas de doble punta (DPNS) para tejer el pulgar.
  • Aguja auxiliar para hacer la trenza.
  • Un marcador de inicio de vuelta (Miv). Es conveniente que sea diferente a los demás marcadores para poder distinguirlo.
  • 3 marcadores auxiliares.
  • Aguja lanera para rematar y esconder las hebras al final.
  • Tijeras.
  • Una cinta métrica.
  • Hilo de desecho para poner en espera los puntos del pulgar.
  • Cuenta vueltas.