Englisch below

Der Sylva Slipover wird nahtlos von oben nach unten mit einer europäischen Schulter gestrickt. Zuerst wird das Rückenteil in Reihen gestrickt, die Schulternaht wird durch ein Zopfmuster verziert. Danach werden Maschen für die Schultern aufgenommen und nacheinander gestrickt, bis sie schließlich miteinander verbunden werden. Nachdem das Vorderteil mit dem Rückenteil verbunden wurde, wird der Slipover in Runden fertig gestrickt. Der Bündchenabschluss erfolgt mit einem verschränkten Rippenmuster. Danach werden Maschen an den Armausschnitten und dem Halsausschnitt neu aufgenommen und ebenfalls im verschränkten Rippenmuster gestrickt.

An den hinteren Schultern, sowie am Vorderteil werden verschiedene Zöpfe gestrickt. In der Anleitung findest du dafür sowohl Charts, als auch ausgeschriebene Anleitungen.
Der Rücken wird in glatt rechts gestrickt.

Der Slipover sollte eine Mehrweite von ca. 5 - 10 cm haben.
Für eine elegante Passform ist in der Anleitung außerdem eine optionale Taillierung enthalten, sowie ein optional geteiltes Abschlussbündchen.

Die Anleitung ist für fortgeschrittene Anfänger geeignet. Beachte hierbei, dass die Zöpfe in unterschiedlichen Abständen und in unterschiedlichen Richtungen verzopft werden. Dies ist aber in der Anleitung sowohl in den Charts, als auch in den ausgeschriebenen Anleitungen genau aufgeführt.

Auf den Bildern ist die Größe 3 abgebildet, mit einer Mehrweite von 5 cm, ohne Taillierung.
Die verwendeten Farben sind: Pearl Gray (Merino) zusammen mit Soft Blue (Soft Silk Mohair) von Knitting for Olive.

Größen:
1 (73-78 cm) 2 (80-85 cm) 3 (85-90 cm) 4 (90-97 cm) 5 (98-106cm) 6 (107-115 cm) 7 (116-122cm) 8 (123-132cm)

Brustumfang des fertigen Strickstücks in cm, inklusive Mehrweite von ca. 5-10 cm:
83 (90) 95 (102) 111 (120) 127 (137)

Tiefe der Armausschnitte ohne Bündchen in cm:
21 (22) 22 (22,5) 23,5 (24,5) 26 (28)

Länge in cm, gemessen mittig am Rücken ohne Bündchen im Nacken:
45 (45) 45 (45) 50 (50) 55 (55)

Maschenprobe gewaschen und geblockt:
22 M x 32 R = 10 cm glatt rechts

Nadelstärke:
3,5 oder die Nadelstärke, welche die erforderliche Maschenprobe ergibt
3,0 für die Bündchen an Hals, Rumpf und Armen

Garn:
150 (150) 150 (150) 150-200 (200) 200 (200) g Merino von Knitting for Olive (50g/250m)
Zusammengehalten mit 75 (75) 75 (75) 75-100 (100) 100 (100) g Soft Silk Mohair von Knitting vor Olive (25g/225m)

Es kann auch mit jedem anderen Garn gestrickt werden, sofern die Maschenprobe erreicht wird. Der angegebene Garnverbrauch ist ausgerichtet für die obigen Maße ohne Taillierung. Wenn du deinen Slipover länger oder kürzer stricken möchtest, bedenke bitte, dass dies den Garnverbrauch beeinflusst.

---

The Sylva Slipover is worked seamlessly from the top down with a European shoulder construction. The back is worked flat in rows first, with a cable detail along the shoulder line. Stitches for the shoulders are then picked up and worked one after the other until they are joined. Once the front is connected to the back, the slipover is worked in the round. The hem is finished in twisted rib. Stitches are then picked up around the armholes and neckline and also worked in twisted rib.

Different cable patterns are worked across the back shoulders as well as the front. Both charted and written instructions are provided. The back is worked in stockinette stitch.

The slipover is designed to be worn with about 5–10 cm of positive ease. For a more tailored fit, the pattern includes optional waist shaping and an optional split hem.

The pattern is suitable for advanced beginners. Keep in mind that the cables are crossed at varying intervals and in different directions, but this is explained clearly in both the charts and the written instructions.

The sample in the photos is shown in size 3 with 5 cm of positive ease, without waist shaping. The colors used are Pearl Gray (Merino) held together with Soft Blue (Soft Silk Mohair) from Knitting for Olive.

Sizes:
1 (73-78 cm) 2 (80-85 cm) 3 (85-90 cm) 4 (90-97 cm) 5 (98-106cm) 6 (107-115 cm) 7 (116-122cm) 8 (123-132cm)

Bust circumference of the finished garment in cm, including approx. 5–10 cm of positive ease:
83 (90) 95 (102) 111 (120) 127 (137)

Armhole depth without ribbing in cm:
21 (22) 22 (22,5) 23,5 (24,5) 26 (28)

Length in cm, measured at center back without neck ribbing:
45 (45) 45 (45) 50 (50) 55 (55)

Gauge in stockinette stitch, washed and blocked:
22 M x 32 R = 10 cm

Needle sizes:
3.5 mm or the needle size required to obtain gauge
3.0 mm for the ribbing at neck, body, and armholes

Yarn:
150 (150) 150 (150) 150-200 (200) 200 (200) g Merino from Knitting for Olive (50g/250m)
held together with 75 (75) 75 (75) 75-100 (100) 100 (100) g Soft Silk Mohair from Knitting for Olive (25g/225m)

It can also be worked with any other yarn as long as the required gauge is met. The stated yarn requirements are based on the measurements above without waist shaping. If you choose to make your slipover longer or shorter, please note that this will affect the amount of yarn needed.