Niilo-lapaset istuvat hyvin käteen kiilapeukalon ansiosta. Parasta niissä on erikseen neulottu läppä eli yläosa, jonka voi kääntää tarvittaessa alas, jos tarvitsee käyttää sormia. Jos yläosan jättää pois, samalla ohjeella syntyy myös kämmekkäät. Ensin neulotaan alaosa kiilapeukaloineen, sen jälkeen poimitaan silmukat kämmenselän puolelta yläosa...

The pattern is available in English and Finnish.

The pattern is available in English and Finnish. More info below.

Finnish below/

Eeva balaclava sai alkunsa, kun halusin tehdä aikuisten version Eino balaclavasta. Siinä on käytetty samaa rakenneideaa, mutta mallia on muokattu päiväkotivibojen häivyttämiseksi aikuiseen päähän sopivaksi. Pörrölanka tuo ylellisen tunnun ja lisää lämpöä. Balaclava on talven näppärin asuste niin isoille kuin pienille!

Helpon Piippapipon juju on kapeneva kärki, joka muodostaa hauskan “antennin”, kun pipo puetaan päälle. Pipo neulotaan pitkäksi, jotta kaksi kertaa käännetty reuna ylettää lämmittämään korviakin. Joustinneuleen ansiosta pipo menee monessa koossa: testattu 1- ja 3-vuotiailla ja myös äidin päässä (mahtui, vaikka jäi vähän lyhyeksi!)

This pattern is available to download in Finnish and English.

The perfect fitting balaclava! Approved by mothers, kindergarten teachers and children alike, according to the feedback I’ve got. English pattern now available!

Aarni bonnet ja tuubihuivi neulotaan kaksinkertaisella langalla: toinen pehmeää merinovillaa ja toinen pörröistä alpakka-silkkisekoitetta. Lopputuloksena on pehmeä, pörröinen ja eläväinen pinta. Molemmissa käytetään helpon ainaoikeinneuleen lisäksi 2 o, 2 n -joustinneuletta. Koko setti valmistuu nopeasti isoilla puikoilla.

This cute pixie-style bonnet is adorned with small bobbles (“pampula” in Finnish). The bonnet is knitted flat starting from the forehead towards the back. The back of the head is shaped with short rows, then the work is folded in half and seamed up the back with Kitchener stitch. The pattern comes in five sizes from newborn to 12-18 months.