Magellan by Hel et Zel

Magellan

Knitting
September 2016
Fingering (14 wpi) ?
24 stitches and 32 rows = 4 inches
in Stockinette stitch
US 4 - 3.5 mm
US 2½ - 3.0 mm
1176 - 2078 yards (1075 - 1900 m)
(XS, S, M1), (M2, L1, L2), (XL, 2XL, 3XL)
English French
This pattern is available as a free Ravelry download

This pattern has been created in collaboration with De Rerum Natura.

“Magellan” is a modern lacy sweater with a boxy fit. It is knitted seamlessly from the top down. Charts and written explanations are provided for the lace pattern.

SIZE
(XS, S, M1), (M2, L1, L2), (XL, 2XL, 3XL) for a finished bust of (38, 39.75, 41.75), (43.75, 45.5, 47.5), (50.75, 54.75, 58.5) ‘’ // (96, 101, 106), (111, 116, 121), (129, 139, 149) cm.
This pullover is intended to be worn with 5-6 ‘’ // 15 cm of positive ease.

YARNS
(6, 6, 7), (7, 8, 8), (9, 9, 10) skeins of « Albertine » by De Rerum Natura (200m/50g), color shown « Orage » or (1175, 1250, 1335), (1445, 1530, 1610), (1780, 1935 2080) yards // (1075, 1150, 1220), (1320, 1400, 1475), (1630, 1770, 1900})m of a fingering yarn which gives the right gauge.

NEEDLES
Circular needles which give the right gauge (suggested size: 3.5 mm/US#4).
Circular needles two size smaller for the neckline ribbing (3 mm/US#2.5).

GAUGE
24 stitches and 32 rows = 4’’ in stockinette stitch with the largest needle.

MATERIALS
4 markers A
1 marker B
1 marker for the beginning of round
Tapestry needle


“Magellan” est un pull moderne avec une légère dentelle symétrique sur le haut. Il est tricoté du haut vers le bas sans couture. Toutes les étapes de la construction sont guidées à l’aide de schéma. Le motif de dentelle est représenté à la fois sous forme de diagramme (décliné pour les différentes tailles) et d’explications rédigées ligne à ligne.

TAILLES
(XS, S, M1), (M2, L1, L2), (XL, 2XL, 3XL) pour un tour de poitrine fini de (96, 101, 106), (111, 116, 121), (129, 139, 149) cm.
Ce pull est prévu pour être porté avec 15 cm d’aisance positive à la poitrine.

FIL
(6, 6, 7), (7, 8, 8), (9, 9, 10) pelotes de « Albertine » de De Rerum Natura (200m/50g), ici coloris « Orage » ou (1075, 1150, 1220), (1320, 1400, 1475), (1630, 1770, 1900) m de fil fingering permettant d’obtenir l’échantillon.

ÉCHANTILLON
24 mailles et 32 rangs pour un carré de 10 cm de côté en jersey, avec les plus grosses aiguilles.

MATÉRIEL
Aiguilles circulaires de la taille nécessaire pour avoir le bon échantillon (taille suggérée : 3,5 mm).
Aiguilles circulaires de deux tailles en-dessous (3 mm) pour les côtes de l’encolure.

4 marqueurs A
1 marqueur B
1 marqueur pour le début de tour
Aiguille pour rentrer les fils