Blinking Peacock by Tanja Osswald

Blinking Peacock

Crochet
June 2013
Fingering (14 wpi) ?
19 stitches and 23 rows = 4 inches
in flat rib
3.75 mm (F)
2800 - 3100 yards (2560 - 2835 m)
US
Danish English German Swedish
This pattern is available for €6.00 EUR buy it now

This shawl mimics the feathers of a peacock. Each eye in the feathers is of a different size, as if they are blinking in slow motion. The shawl is entirely crocheted with slip stitches.

The shawl is a crochet version of the knitting pattern “Drachenfeuer” by Michael Schmidt. Michael kindly permitted me to adapt his pattern.

Pattern includes written instructions and tutorials for increases and short rows. You should already know how to make F (front loop only slip stitch), B (back loop only slip stitch) and their inverses.

skill level: advanced

yarn: sock yarn in one or two colors. The one color version in the photo uses about 650 g of Lana Grossa Magico

hook: 3.75 mm (US size F)

note: If you don’t want to use slip stitches, you can follow the same instructions using sc. For the feathery parts, I recommend back loop only sc, for the eyes the normal sc. This will affect the drape of the shawl, so be sure to make swatches. A bigger hook and/ or thinner yarn might work.

Thanks to Jerofitana and Waltraud for proofreading, and again to Jerofitana for testing and providing me with project pictures!

The pattern is available in English, in German, in Danish, and in Swedish.


Dieses Tuch ist inspiriert von Pfauenfedern. Jedes Auge hat eine andere Größe, wie ein langsames Blinzeln. Das Tuch wird nur mit Kettmaschen gehäkelt.

Das Tuch ist eine Häkelversion von Michael Schmidts Strickanleitung “Drachenfeuer”. Michael hat mir erlaubt, die Häkelvariante für sein Tuch zu entwickeln.

Die Anleitung ist ausgeschrieben, mit einer Schemagraphik, wie die Federn aufgebaut sind. Sie enthält Lehrgänge für Zunahmen und verkürzte Reihen. Es ist sinnvoll, wenn man die Grundmaschen V, H und ihre linken Varianten vorher übt, also vorn eingestochene und hinten eingestochene Kettmaschen.

Schwierigkeitsgrad: fortgeschritten

Garn: Sockenwolle in ein oder zwei Farben. Die einfarbige Version auf den Photos braucht etwa 650 g Lana Grossa Magico

Häkelnadel: 3,75 mm (US F)

Vielen Dank an Waltraud fürs Korrekturlesen und an Jerofitana fürs Lesen, Testen und ganz besonders für die schönen Photos, die ich benutzen durfte!

Die Anleitung gibt es auf Deutsch, auf Englisch, auf Dänisch und auf Schwedisch.


En speciel tak til Ulla Damberg for den danske oversættelse.


Stort tack till Chippzan för den svenska översättningen.