Griotte Hat by Alice Twain

Griotte Hat

no longer available from 1 source show
Knitting
September 2018
Aran (8 wpi) ?
19 stitches and 26 rows = 4 inches
in Rev st st in the round
US 7 - 4.5 mm
120 - 175 yards (110 - 160 m)
Child, Woman, Man
English French Italian
Discontinued. This digital pattern is no longer available online.

Griotte is a type of marble mined in Belgium and France. It is dark red o maroon in color and has splotches and veins of white. Clara is a unique yarn with a white cotton core around which wool is loosely wrapped. Knitting creates a spotted fabric with white specks emerging from the color, with an effect that becomes more dramatic in darker hues. Washing the finished item compacts the wool, making the yarn compact, with a slight halo, and a very smooth finish. Surprisingly for such a cotton-rich yarn, Clara has enough elasticity to really make the cables pop.


Le marbre Griotte est extrait dans des carrières de France et de Belgique. C’est une pierre rouge ou brune avec des taches et des veinures blanches. Clara est un fil à tricoter insolite avec une âme en coton blanc autour de laquelle s’enroule souplement la fibre de laine. Une fois tricoté, il produit un tissu jaspé avec des stries blanches qui se détachent de la couleur de fond, avec un effet d’autant plus dramatique que la couleur de la laine est foncée. Après le lavage, la laine devient plus compacte, et le travail réalisé acquiert une finition douce, homogène et légèrement duveteuse. Malgré le pourcentage élevé de coton dans sa composition, Clara a assez d’élasticité pour mettre en valeur la texture des torsades.


Il marmo Griotte viene scavato in Belgio e Francia. È una pietra rossa o castana con chiazze e venature bianche. Clara è un filato insolito con un centro in cotone bianco attorno a cui viene avvolta morbidamente la fibra di lana. Lavorata si trasforma in un tessuto screziato con spruzzature bianche che emergono dal colore, producendo un effetto che diventa tanto più drammatico quanto più il colore della lana è scuro. Con il lavaggio, la lana diventa più compatta, dando al lavoro finito una finitura morbida, omogenea e con un leggero alone di peluria. Sorprendentemente per un filato che contiene così tanto cotone, Clara ha un’elasticità sufficiente da sostenere la lavorazione a trecce.