Hanabi

Knitting
December 2025
Light Fingering ?
30 stitches and 38 rows = 4 inches
in stranded work
US 1½ - 2.5 mm
US 2 - 2.75 mm
US 2½ - 3.0 mm
437 - 459 yards (400 - 420 m)
T1, T2, T3 (T4, T5) / 4; 5.5; 7 (8.5; 10) / 34/35 ; 36/37 ; 38/39 ; (40/41 ; 42/43)
English French

PRESENTATION

Hanabi sont des chaussettes en jersey et jacquard crées en collaboration avec Lyly Sur Un Fil. Le thème étant le Nouvel An au Japon, j’ai voulu créer un Feu d’Artifice sur ces chaussettes grâce à des motifs très évocateurs du Pays du Soleil Levant.
Les orteils, les pieds et les talons sont tricotés simplement pour garder le plaisir du jacquard sur les jambes. Ensuite, quartier libre pour illustrer tes chaussettes avec des Carpes Koï ou un déroulé scénique de Poissons, Nénuphars, Lanternes et Feux d’Artifices.

FILS

Lyly Sur Un Fil, Lyl Sock

  • 75% mérinos superwash, 25% nylon
  • 100gr / 425m

ACCESSOIRES

Aiguilles circulaires donnant l’échantillon, tailles suggérées :

  • 2,5mm pour les orteils, pied et talon.
  • Pour le jacquard :
    • 2,75mm pour T1, T2, T4 et T5
    • 3mm pour T3

Autres : anneaux marqueurs et aiguille à laine

ECHANTILLON

10cm en jacquard (aig. 2,75mm, en rond) : 30m et 38 tours.

DIMENSIONS FINALES

T1 ; T2 ; T3 (T4 ; T5)

Pour des pointures 34/35 ; 36/37 ; 38/39 ; (40/41 ; 42/43).

Diamètre du pied 20 ; 21 ; 22 (24,5 ; 25,5)cm au plus large 8 ; 8¼ ; 8¾ (9¾ ; 10)”.

Longueur de pied 20,5 ; 22,5 ; 23 (26 ; 27)cm 8; 8¾; 9 (10¼; 10¾)”.

METRAGE
1 kit (1 echeveau de 420m et 5 minis de 60m.


INTRODUCTION

Hanabi are jersey and stranded work socks. With a theme of New Year Celebration in Japan, I wanted to create a fireworks display on these socks using motifs highly evocative of the Land of the Rising Sun.
The toes, feet, and heels are simply knitted to preserve the pleasure of the stranded patterns on the legs. Then, it’s up to you to decorate your socks with Koi carp or a scenic display of fish, water lilies, lanterns, and fireworks.

YARN

Lyl Sock from Lyly Sur Un Fil

  • 75% SW merino, 25% nylon
  • 100gr / 425m

NEEDLES AND NOTIONS

Circular needle or DPN giving gauge, suggested sizes:

  • US 1½ (2,5mm) for toes, feet, and heels
  • For the Stranded Work:
    • US 2 (2,75mm) for T1, T2; T4 and T5
    • US 2½ (3mm) for T3.

Others: markers and cable needle.

GAUGE

In stranded work in the round with US 2 gives: 30sts / 38rounds in 4”.

FINISHED SIZES

T1, T2, T3 (T4, T5)

US sizes : 4; 5.5; 7 (8.5; 10) EU sizes 34/35 ; 36/37 ; 38/39 ; (40/41 ; 42/43).

Ball Of Foot at the widest 8 ; 8¼ ; 8¾ (9¾ ; 10)” 20 ; 21 ; 22 (24,5 ; 25,5)cm.

Foot Lenght 8; 8¾; 9 (10¼; 10¾)”, 20,5 ; 22,5 ; 23 (26 ; 27)cm.

YARDAGE

1 kit for all size (1 skein of 460yds and 5 minis of 65yds)