Malla by Christa Becker

Malla

Knitting
June 2016
Lace ?
13 stitches and 24 rows = 4 inches
in st stitch
US 6 - 4.0 mm
US 9 - 5.5 mm
656 - 984 yards (600 - 900 m)
Pikku‐Malla: wingspan 57 in (145 cm), depth at center 27½ in (70 cm). Iso‐Malla: wingspan 71 in (180 cm), depth at center 34½ in (88 cm). The shawl's size depends very much on blocking technique.
English Finnish German
This pattern is available as a free Ravelry download

The Fell Shawls series’ final shawl is the delicate, asymmetric lace shawl Malla. The shawl comes in two sizes: Pikku‐Malla (fin. “Little Malla”, knit with fingering weight yarn) and Iso‐Malla (fin. “Great Malla, knit with lace weight yarn). The Malla Fells are located in the municipality of Enontekiö, at the shore of lake Kilpisjärvi. At the fell pair’s northwest flank lies the small lake Mallajärvi.

The shawl’s main part is knitted first, and the edging’s stitches are picked up from its borders. The edging’s middle part is flanked by fell rows. By using gradient‐colored yarn you get a shawl from which the Northern Lights blaze. A solid‐colored shawl can be brightened up with beads. And the fun really begins with the blocking…

I hope the Fell shawls series has been a pleasure for all readers. I for one had lots of fun planning…

Pikku‐Malla: Novita Polku (73 % wool, 24 % nylon, 3 % polyester) 450 yd (410 m)/3.5 oz (100 g), 7 oz (200 g), color 867 (aubergine). Exact yardage 5.25 oz (150 g) i.e. 650 yd (600 m). Yarn can be replaced with any similar strength yarn of yardage 440–460 yd (400–420 m) / 3.5 oz (100 g).

Iso‐Malla: Rowan Fine Lace (80 % alpaca, 20 % merino wool) 440 yd (400 m)/1.75 oz (50 g), 3 balls, color Sh940 (night blue). Exact yardage 920 yd (840 m) i.e. 3.7 oz (105 g): I had to start a third ball while binding off th shawl in the pictures. Yarn can be replaced by any similar strength yarn of yardage 550–880 yd (500–800 m) / 3.5 oz (100 g).

If you want to use beads, you will need 1240 pc. (Pikku‐Malla) / 2056 pc. (Iso‐Malla) size 8/0 glass seed beads and a crochet hook size US 18–14 (0.5–0.75 mm) for threading the beads on the stitches. I recommend to reserve more beads, as there are always some damaged or malformed ones among them.


Das abschließende Tuch der Fjell‐Tücher‐Serie ist das zarte, asymmetrisch geformte Spitzentuch Malla. Von dem Tuch gibt es zwei Größen: Pikku‐Malla (finn. „Kleiner Malla“) und Iso‐Malla (finn. „Großer Malla“). Die Malla‐Fjells liegen in der Gemeinde

Enontekiö, am Ufer des Kilpisjärvi‐Sees. Am Nordosthang des Fjellpaars liegt außerdem der kleine See Mallajärvi.

Zunächst wird der Hauptteil des Tuches gestrickt, von dessen Rändern anschließend die Maschen für die Bordüre aufgenommen werden. Der Mittelteil der Bordüre ist von Fjellreihen umgeben. Wird ein Garn mit

Farbverlauf verwendet, bekommt man ein Tuch, in dem außerdem die Nordlichter flackern. Ein einfarbiges Tuch kann mit Perlen aufgefrischt werden. Und das Aufspannen ist besonders spaßig…

Ich hoffe, dass alle Leser Freude an der Fjell‐Tücher‐Serie hatten. Ich hatte jedenfalls viel

Vergnügen beim Entwerfen der Tücher…


Tunturihuivisarjan päätöshuivi on herkkä, epäsymmetrisen muotoinen pitsihuivi Malla. Huivista on tarjolla kaksi kokoa: Pikku‐Malla ja Iso‐Malla. Mallatunturit sijaitsevat Enon‐tekiön kunnassa, Kilpisjärven rannalla. Tunturiparin koillisrinteellä sijaitsee myös pieni Mallajärvi.

Huivissa neulotaan ensin runko‐osa, jonka reunoista poimitaan reunapitsin silmukat. Reunapitsissä keskiötä reunustavat tunturi‐jonot. Mikäli käytät liukuvärjättyä lankaa, saat huivin, jossa loimuavat myös revontulet. Yksiväristä huivia voi piristää helmillä. Pingottaminen se vasta hauskaa onkin…

Toivon, että Tunturihuivit‐sarjasta on ollut iloa kaikille. Minulla ainakin oli oikein mukavaa suunnitellessani neuleita…