Mist / Brume by EclatDuSoleil

Mist / Brume

Crochet
December 2012
merinosilk grignasco
Cobweb ?
3.0 mm
896 - 914 yards (819 - 836 m)
This pattern is available for €4.50.

Mist is a triangular shawl. Crocheted in a yarn light as air (cobweb) or in a classical laceweight yarn, this shawl will follow you everywhere.

The center of the shawl is worked from the tip and up. The large filet border is then added on the diagonal sides, and a little ruffle gives the shawl a feminine touch. Finally, a simple row of single crochet gives a clean finish to the top edge.

The pattern is very clear, with written instructions and photos, as well as charts for the center and filet border.

The shawl in the pictures was worked in a cobweb yarn in merino and silk. You can use regular laceweight yarn, making sure to adapt your hook size. The final result will in this case be slightly thicker. You will need approximately 1000 m (1100 yds) of yarn.

Pattern available online on Annette Petavy Design shop - € 4.50

Brume est un châle triangulaire. Travaillé dans un fil léger comme l’air, ou décliné avec un fil dentelle classique, il vous suivra partout.

Le centre du châle est travaillé de la pointe vers le haut. La large bordure en filet est ajoutée dans un second temps, le volant final ajoute de la féminité. Un petit rang de mailles serrées finit discrètement le haut du châle.

Cette fiche contient des explications écrites, des photos et des grilles pour le point du centre et la bordure en filet.

Le châle photographié a été réalisé dans un fil très fin, un “cobweb” en mérinos et soie. Vous pouvez utiliser un fil dentelle classique, en adaptant la taille de votre crochet. Le rendu sera alors un peu plus épais. Il vous faudra environ 1000 m de fil.

Fiche en français disponible en ligne dans la boutique Annette Petavy Design. 4,50 €

Mist är en trekantig sjal som. Virkad i ett luftlätt garn (typ “cobweb”) eller i ett klassiskt spetsgarn, blir det här en sjal som kan följa dig överallt.

Mittpartiet virkas från spetsen och uppåt. Den breda kanten läggs sedan till på snedkanterna, och en liten volang gör helheten feminin. Slutligen virkas en enkel kant med fasta maskor längs ovankanten.

Mönstret är mycket tydligt, med skriven beskrivning och foton, liksom diagram för mittpartiet och kanten.

Sjalen på bilderna virkades i ett mycket tunt garn i merinoull och silke. Man kan använda vanligt spetsgarn, men se till att justera virknålens grovlek. I det senare fallet blir slutresultatet något tjockare. Till sjalen behövs ca 1000 m garn.

Mönster på svenska : Annette Petavy Design - € 4.50