Natale a Milano (Christmas in Milan) is a bottom-up crescent shawlette. An easy lace border (with optional beads) is worked immediately after casting on. Subsequently, the rest of the shawl is worked in stockinette stitch with short rows and garter stitch. While working the short rows, just turn the work once you reach the prescribed stitch. In the following row, work to 1 st before the gap created by turning the work and decrease by working together the two stitches on each side of the gap. This will both hide the holes and create the curved shape of this shawlette. Natale a Milano is knitted with a single skein of Sesia’s Dahù Fancy or Dahù, with the optional addition of 54 beads.

Natale a Milano è un piccolo scialle a forma di mezzaluna. L’avvio avviene dal margine inferiore, quindi si lavora immediatamente un bordo con un facile motivo traforato con perline (opzionali). Terminato questo bordo, la lavorazione prosegue a ferri accorciati e a maglia rasata. I ferri accorciati vengono lavorati semplicemente voltando il lavoro, senza eseguire alcuna manovra per chiudere il buco formato dalla voltata. Nel ferro successivo, arrivati al punto in cui è visibile l’apertura tra le maglie dovuta alla voltata, si lavorando assieme le due maglie al lato di questo buchino per chiuderle. In questo modo si conferisce anche allo scialle la forma caratteristica. Lo scialle si lavora con un solo gomitolo di Dahù (nella versione Fancy variegata o in quella monocroma) con l’aggiunta opzionale di 50 perline.

Il modello in italiano è disponibile nella rivista Maglia di Mani di Fata; può inoltre essere acquistato sul sito Canetta.