Nera Signora by Alice Twain

Nera Signora

Knitting
May 2018
Fingering (14 wpi) ?
17 stitches = 2 inches
in Stockinette in the round
US 2 - 2.75 mm
383 - 437 yards (350 - 400 m)
S (shoes size EU 36-37/US 6.5-7/UK 4); L (shoes size EU 38-39/US 7.5-8.5/UK 5)
English Italian
This pattern is available as a free Ravelry download

Balliamo balliamo, la nera signora
Balliamo balliamo, è venuta la sera (Mauro Ermanno Giovanardi).

Mauro Ermanno Giovanardi is probably the most elegant of the Italian songwriters of his generation. Nera signora is a song from his first album as La Crus with Cesare Malfatti. These socks, that combine the simplicity of stockinette stitch and the elegance of a delicate and no-nonsense lace pattern that travels down the side of the leg and the front of the foot, remind me of his songwriting that is elegant without unnecessary fuss.
Nera signora are knitted in Bice, a delicately variegated, durable sock yarn. The semisolid coloring of the yarn makes it perfect for both plain and lacy socks and adds interest to the fabric, while the classic blend is reliably long-lasting.


Mauro Ermanno Giovanardi è probabilmente il più elegante autore di canzoni della sua generazione. Nera signora è una canzone pubblicata nel primo album dei La Crus (con Cesare Malfatti). Queste calze combinano la semplicità della maglia rasata con l’eleganza di un punto traforato facile da realizzare che corre lungo il lato della gamba e il davanti del piede, ricordandomi del suo modo di scrivere calzoni elegante e senza orpelli inutili.
Le calze Nera signora si lavorano con Bice, un filato da calze durevole e dal colore delicatamente variegato. La colorazione semisolida le rende perfette per calze di tutti i tipi e dà interesse al lavoro, mentre la classica composizione produce un resistente e di lunga durata.