This is an asymmetric, reversible triangular shawl with an interesting edging of holes and ruffles. It’s an easy knit without a single purl stitch, with interesting insertions for the edges, so it doesn’t get boring.

The pattern has been designed for this very nice skein of fingering yarn that has been sitting in your stash waiting for its purpose. But it will also make your handspun shine.

Shaping the asymmetry is done with short rows, which aren’t explained in the instruction. There are very good instruction videos out there. Just choose your favourite technique.

Happy knitting!

Dies ist ein asymmetrisches, wendbares Tuch in Dreiecksform mit einer hübschen gewellten Lochkante. Das Tuch strickt sich leicht, es kommt keine einzige linke Masche darin vor. Allerdings gibt es immer wieder kleine Unterbrechungen, so dass das Ganze nicht langweilig wird.

Die Anleitung ist für ein wunderschönes einzelnes Knäuel in Sockenwollstärke gedacht, das schon lange im Stash gelegen und auf seine Bestimmung gewartet hat. Sie bringt aber auch handgesponnenes Garn schön zur Geltung.

Die Asymmetrie ist mit verkürzten Reihen gearbeitet. Die Anleitung enthält keine detaillierte Anleitung dafür. Es gibt aber sehr gute Video-Tutorials dazu. Sucht euch die Variante aus, die euch am leichtesten von der Hand geht.

Viel Spaß beim Nachstricken!

Ein großes Dankeschön gebührt meiner Teststrickerin Deborah9, die einige Stellen der Anleitung hinterfragt und toll geglättet hat.
Big thanks to my test knitter Deborah9 for scrutinizing and elegantly polishing some spots in this pattern.