Now also in english!

Quoi faire de différent comme accessoire avec nos belles laines dk (laine grosseur no 3)? De petits gants seront bien agréables à porter, plutôt rapide à faire, chaud et tout-aller. Ceux-ci sont simples, parfaits pour s’initier aux gants avec un petit quelque chose de jacquard. 5 motifs, pour les 5 jours de la semaine en-dehors de la fin de semaine.
Fournitures
• 50(70) g de laine grosseur no 3 (dk)/ environ 180 à 200 mètres pour la cp, et un petit reste dans la même grosseur (environ 10 mètres) pour la cc.
• Ensemble de 5 aiguilles double-pointes de 3.5 mm (selon le tour de main et la grandeur souhaitée) OU, une aiguille circulaire (même grosseur) de 80 cm/32’’ de long pour les exécuter en « magic loop ».
• Laine perdue, le câble d’une aiguille circulaire, ou 8 petites épingles de sûreté pour mettre les mailles des doigts en attente.
• Anneau-Marqueur
• Aiguille à laine
N.B. Pour les doigts, si désiré, de plus courtes aiguilles double-pointes (10cm/4’’ de long) pourront vous faciliter la vie. Sinon, vos aiguilles double-pointes ou votre aiguille circulaire feront l’affaire.

You’ll need
• 50(70) g of dk yarn (no 3)/about 200 to 220 yards for main color, and very small amount for contrasting color (about 12-15 yards).
• 5 double-pointed needles of US4/3.5 mm, OR a long (at least 32’’/80 cm) circular needle of same size if you prefer magic loop.
• Waste yarn, or cable of a circular needle or 8 safety pins to hold finger stitches.
• Ring-marker
• Tapestry needle
N.B. For fingers, shorter double-pointed needles (4 to 5’’/10 to 12 cm long) could make it easier. Otherwise, your regular double-pointed needles or your long circular needle will make it.