Triplet (with cat paws) / Triplé (avec des pattes) by EclatDuSoleil

Triplet (with cat paws) / Triplé (avec des pattes)

Knitting
March 2014
Light Fingering ?
21 stitches and 46 rows = 4 inches
in garter stitch
US 5 - 3.75 mm
623 - 700 yards (570 - 640 m)
This pattern is available for €4.50.

Triplet closes the trilogy of shawls in yak down. Based on a simple, yet effective, traditional Estonian lace pattern, this shawl combines elegant openwork with cozy garter stitch.

This triangular shawl is worked top-down, starting at the center back, in one single piece.

The lace pattern is explained through a chart only. All other instructions are written.

The prototype was worked using 3 balls of yak down (450 m) and around 15 g (120 m) of laceweight wool for the blue stripes in the border, to adapt depending your personal tension.

Pattern available online on Annette Petavy Design shop - € 4.50

Triplé clôt la trilogie de châles en duvet de yak . Dans ce châle, basé sur un point traditionnel estonien, l’élégance de la dentelle rencontre le moelleux du point mousse.

Ce châle triangulaire est tricoté du haut vers le bas, en démarrant au centre dos, en une seule pièce.

Le point dentelle est expliqué uniquement à l’aide d’une grille. Toutes les autres explications sont données par écrit.

Le prototype a été tricoté avec 3 pelotes de duvet de yak (450 m) et environ 15 g (120 m) de laine dentelle pour les rayures bleues de la bordure, à adapter en fonction de votre manière de tricoter.

Fiche en français disponible en ligne dans la boutique Annette Petavy Design. 4,50 €

EclatDuSoleil avslutar sin jakullstrilogi med denna vackra modell: Trilling. I den här sjalen, som utgår från ett traditionellt estniskt hålmönster möter elegant spets mjuk rätstickning.

Denna trekantssjal stickas uppifrån och ned med början mitt bak, i ett enda stycke.

Spetsmönstret förklaras endast genom ett diagram. Resten av beskrivningen ges som text.

EclatDuSoleil stickade sin sjal med 3 nystan jakull och ca 15 g spetsgarn i ull, i de blå ränderna i kanten. Spetsgarnet i alpacka kan vara ett intressant alternativ. Det behövs ca 500 m i huvudfärgen och 125 m i kontrastfärgen.

Mönster på svenska : Annette Petavy Design - € 4.50