10.03.2016

Melina hat bald Geburtstag.
Ich werde die Jacke so verändern, dass sie vorne gut mit Druckknöpfen verschließbar ist.

1. liebt sie Knöpfe und
2. finde ich lange Zipfel für ein Kind denkbar unpraktisch.

Melina’s birthday is coming soon.
I will change the pattern to be able to make a closure with press buttons in front
#1 she loves buttons
#2 I cannot see any use in long points for kids

11.03.2016

Der Anfang ist gemacht.
Modifikation:
Ich mache die Raglanzunahmen an allen blauen Markern beidseitig.

The beginning is done.
Modification:
I make the raglan increases on both sides of all blue marker.

12.03.2016

Ich habe ganz nach Gefühl die Seitenschrägung beendet und stricke jetzt:
3 re, U, 2 re. verschr. zus. …. 2re zus., U, 3 re.
Die Rückenbreite habe ich ein paar Reihen später erreicht und dann die Ärmelmaschen stillgelegt.

Out of the blue I stopped the increases on the edges and am knitting now:
k 3, Yo, ssk …………k2tog, Yo, k3
I reached the width of the back a few rows later and seperated the sleeves.

13.03.2016

Nicht schlecht soweit.

Not bad so far.

17.03.2016

Körper ist fertig. Ich habe mit einer Umschlagreihe und 2 Reihen glatt rechts geendet und folgende Abkettmethode verwendet, damit sich kein Rollrand bildet.

Body finished. I made an eyelet row and 2 rows in stockinette. I used this bind off method to avoid the rolling edge.