English below
El gorro Vermont estará. disponible el 30 de octubre.
Vermont, en Nueva Inglaterra (EEUU), es uno de los lugares más mágicos en los que poder disfrutar del otoño. Sus numerosos bosques, el color de las hojas de los árboles, sus puentes cubiertos, los dónuts y la sidra artesanal hacen de este lugar un sitio único.
El gorro Vermont se teje del elástico a la corona, con un elástico ancho y uno de los motivos otoñales que aparecen también en el jersey Vermont trabajado con la técnica de stranded colorwork; es un complemento perfecto para aprovechar los restos que te hayan podido quedar después de tejer el jersey y la pieza clave para un total look otoñal.
Técnicas utilizadas
Para poder tejer el gorro Vermont tendrás que saber tejer punto derecho, punto revés, trabajar con dos hebras a la vez utilizando la técnica de stranded colorwork, hacer disminuciones, montar puntos y cerrarlos, y trabajar con mini agujas circulares o agujas de doble punta o conocer el método magic loop.
Agujas recomendadas
Agujas de 3’25 mm (US 3) y de 3’75 mm (US 5). Puedes utilizar agujas con un cable de, al menos, 80 cm de largo si vas a trabajar con el método magic loop, o agujas con un cable de 40 cm si vas a hacerlo en circular. También puedes utilizar, si lo prefieres, agujas de doble punta (DPNs). Puedes utilizar el número de aguja que necesites para ajustar tu tensión.
Lana
Lana de grosor sport. Yo utilicé lana Fjallalopi (150 m/50 g) en dos colores, beige y naranja. La cantidad de lana dependerá de la talla elegida; yo utilicé 32gr del color principal (beige) y 4gr del color de contraste (naranja) para hacer el gorro de la portada (talla 6).
Muestra de tensión
22 pts x 26 vtas en un cuadrado de 10 cm x 10 cm, tejido en circular con agujas de 3’75 mm en stranded colorwork, después del bloqueo.
Tallas
Las tallas se corresponden con la circunferencia de la cabeza, medida por la parte más ancha. Ten en cuenta que el gorro no tiene holgura a la hora de elegir la talla.
Talla 1 (recién nacido): 27 cm.
Talla 2 (bebé): 38 cm.
Talla 3 (niño de 1 a 3 años): 43’5 cm.
Talla 4 (niño mayor de 3 años): 47 cm.
Talla 5 (adolescente): 54’5 cm.
Talla 6 (adulto S/M): 56 cm.
Talla 7: (adulto L): 59 cm.
Dimensiones
El gorro de la portada (talla 6) mide 56 cm de contorno y 23 cm de alto, después del bloqueo.
English
The Vermont beanie will be available on October, 30th.
Vermont, in New England (USA), is one of the most magical places to enjoy fall. Its vast forests, colorful foliage, covered bridges, warm donuts, and artisanal apple cider make it a truly unique destination.
The Vermont beanie is worked bottom up, featuring a wide ribbing and one of the autumnal stranded motifs that also appear in the Vermont sweater, worked using the stranded colorwork technique; it is the perfect accessory to use up any leftover yarn you might have after knitting the sweater and the key piece for an autumnal total look.
Skills required
Pattern requires the following skills: knit, purl, knit with two strands of yarn at the same time using stranded colorwork, decreasing stitches, cast on and bind off stitches, and knitting in the round on mini circular needles, or DPNs or circular needles 80 cm long to knit with magic loop.
Recommended needle size
US 3 (3’25 mm) and US 5 (3’75 mm) circular needles, either 80 cm long if you use the magic loop method, or 40 cm long if you are knitting in the round, or DPNs or mini circular needles (23 cm). You can use another needle size to obtain gauge.
Yarn
Sport weight yarn. I have used yarns from Fjallalopi (150m in 50 gr) in two colors, orange and beige. The amount of yarn that you will need to knit the beanie depends of the chosen size. I used, for size 6, 32gr of MC (beige) and 4gr of CC (orange).
Gauge
22 stitches and 26 rows in stranded colorwork over 4 inches (10 centimeters), on US 5 (3’ 75 mm) needles, knitting in the round, after blocking.
Sizes
I give seven sizes based on your head circumference around the widest part of the head. Keep in mind that the beanie is designed with zero ease when choosing a size.
Size 1 (newborn): 10 ½ inches (27 cm).
Size 2 (baby): 15 inches (38 cm).
Size 3 (toddler): 17 inches (43’5 cm).
Size 4 (child): 18 ½ inches (47 cm).
Size 5 (teenager): 21 ½ inches (54’5 cm).
Size 6 (adult S/M): 22 inches (56 cm).
Size 7 (adult L): 23 ¼ inches (59 cm).
Dimensions
The beanie shown on the cover (size 6, adult S/M) has aprox. 9 inches height (23 cm) and 22 inches width (56 cm), after blocking.