In English (in Finnish below)

The Kaino Dog Sweater is a warm winter pullover knitted from the collar down to the hem. The pattern includes sizes for dogs with a chest circumference ranging from 36 to 115 cm.

Finished sweater measures:

Choose a size ~ 5–15% larger than your dog’s chest circumference.

The pattern is written for 5-6 mm circular needles, but the smallest sizes can also be worked with double-pointed needles.

The fit is slightly loose, making it easier to put on and allowing room for a harness underneath. By adjusting the number of rows and pattern repeats, the sweater can be adapted for smaller or larger dogs as well.

The area under the belly of the sweater is made of ribbed knit, which also makes it easier to wear. For female dogs, the sweater can cover the entire belly, while for male dogs, space must be left for urination.

The pattern includes separate instructions for both.
Any bulky-weight yarn (14x18 sts = 10x10 cm) is suitable but Álafosslopi is especially good in snowy conditions as it repels moisture well. In addition to the background color (e.g., white), the design uses four different contrast colors. The pattern is designed with two shades, each in both light and dark tones. However, it also works with other color combinations - choose the ones of your preference!

Suomeksi

Kaino-koiranneule on lämmin talvipusero, joka neulotaan kauluksesta helmaan. Ohje sisältää kokoja koirille, joiden rinnanympärys on 36–115 cm.

Valmiin neuleen mitat (cm):

Valitse koko, joka on noin 5-15 % koirasi rinnanympärystä isompi.

Ohje on 5-6 mm pyöröpuikoille, mutta pienimmät koot onnistuvat myös viidellä sukkapuikolla.

Malli on hieman väljä, jolloin se on helpompi pukea ja valjaat mahtuvat hyvin puseron alle. Kerrosten määrää vähentämällä tai lisäämällä sen voi saada sovellettua myös pienemmälle tai isommalle koiralle.

Puseron vatsaosa on joustinneuletta, mikä myös helpottaa neuleen pukemista. Narttukoiralla pusero voi peittää koko vatsan, uroskoiralla vatsan alaosaan täytyy jättää tilaa pissaamiselle. Helmasta on kummallekin erilliset ohjeet.

Tähän neuleeseen sopii mikä tahansa bulky-vahvuinen lanka (n. 14x18 s= 10x10 cm), mutta erityisesti lumisilla keleillä Álafosslopi on hyvä, sillä se pitää hyvin kosteutta. Pohjavärin (esim. valkoinen) lisäksi neuleessa on neljää eri kuvioväriä. Kuvio on suunniteltu niin, että siinä on kahta sävyä ja kummastakin on sekä vaaleaa että tummaa väriä. Kuvio toimii muillakin yhdistelmillä ja värit kannattaa tietenkin valita oman maun mukaan!