Psylos by Mélina Hami

Psylos

Knitting
October 2018
DK (11 wpi) ?
21 stitches and 22 rows = 4 inches
in stockinette with intarsia / en jersey jacquard.
US 6 - 4.0 mm
219 - 306 yards (200 - 280 m)
52 / 55 / 58/ 61 cm  (head/tête) - 16 /18 / 20 /22 cm (hands/mains)
This pattern is available for €5.00 EUR buy it now

This pattern will be released on Ravelry October 27th. It is part of my “Collection Arc en Ciel”, an eBook that reunite 13 patterns created with 13 dyers. October 26th, kits will be available on Les aiguilles du Hérisson’s shop, the dyer behind the beige of my rainbow.

Ce patron sera disponible sur Ravelry le 27 octobre. Il fait parti de ma “Collection Arc en Ciel”, un eBook qui réunit 13 modèles créés en collaboration avec 13 teinturières. Le 26 octobre, des kits seront disponibles sur la boutique de Les aiguilles du Hérisson, la teinturière qui se cache derrière le beige de mon arc en ciel.


ENGLISH


Psylos is a very simple hat with a very simple fair isle. Knit with a neutral color, it allows every eccentricity with the contrasting color, like my rainbow color here.

This is a close-to-head hat (no slouchy). It begins with the ribs edge and end at the crown.

Along with it, I include the mitts pattern, very simple with the same simple fair isle. The extra fun is the thumb, it’s a afterthought thumb made with short rows !

Sizes :

  • Hat : 52 / 55 / 58/ 61 cm of head circumference (measure where the ribs edge should be).

  • Mitts : 16 /18 / 20 /22 cm hand circumference (right under the fingers).

Material :

•Thread : DK, between 90 and 130 m of each color for the hat, between 70 and 90 m of MC and between 40 and 60 m de CC for mitts.

Here 2 skeins of Buisson from Les aiguilles du Hérisson (210 m /100g - 100% cotton).

Beware, this pattern has been created for a non extensible thread, like cotton. If you use another thread, with animal fibers, you will obtain something more extensible (and maybe too loose or too tight, in this case, adjust the number of stitches for ribs edge).

• Circular needles 4 mm (or size needed to obtain gauge).
• markers if necessary.

Gauge

21 st x 22 r = 10 cm in stockinette with fair isle (K2 with MC, K1 with CC, repeat), in the round, washed, blocked.

You have to respect the gauge to obtain the expected size.

Extra

Each technique used in this pattern has a video link. Those videos are in French, but easily understandable just by watching.

Techniques

  • Fair isle
  • ribs
  • make one increase
  • SSK decrease
  • short rows (W&T)

This pattern has been tested.
Level of difficulty according to test-knitters : 1,6/5 (advanced beginner).


FRANCAIS


Psylos est un bonnet très simple à base de jacquard. Tricoté avec un fil de couleur neutre, il permet toutes les excentricités en terme de couleur contrastante, comme ici une multicolore arc en ciel. C’est un bonnet près de la tête (non slouchy). Il se commence par le bord côtes et se termine par la couronne. Il s’accompagne d’un modèle de mitaines très simple, avec le même jacquard. Le petit plus sur ce dernier est la construction du pouce en «après-coup».

Tailles :

• Bonnet : 52 / 55 / 58/ 61 cm de circonférence tête (mesure au niveau de la zone où passe le bord côtes d’habitude).
• Mitaines : 16 /18 / 20 /22 cm de circonférence main (mesure au niveau des doigts).

Matériel :

• Fil : DK, entre 90 et 130 m de chaque couleur pour le bonnet, entre 70 et 90 m de CP et entre 40 et 60 m de CC pour les mitaines.

Ici 2 écheveaux qualité Buisson de Les aiguilles du Hérisson (210 m /100g - 100% coton).

Attention, ce modèle est prévu pour un fil non extensible, comme le coton. Si vous choisissez un fil à base de laine, vous obtiendrez quelque chose de plus facilement extensible (et devrez donc ajuster avec quelques mailles de moins au moment du montage).

• Aiguilles circulaires 4 mm (ou la taille nécessaire pour obtenir l’échantillon).
• Quelques marqueurs si nécessaire.

Échantillon :

21 m x 22 rg = pour 10 cm en JACQUARD (2 m en CP/1 m en CC, on répète) en rond, lavé, bloquée et sec.

Il est très important de respecter cet échantillon si vous voulez obtenir la même taille que le modèle original.

Bonus

Dans ce patron, toutes les techniques utilisées sont accompagnées d’une vidéo tutoriel.

Techniques

  • jacquard
  • ribs
  • augmentation intercalaire torse
  • GGT (surjet double)
  • rangs raccourcis (enrouler et tourner, W&T).

Ce patron a été testé.
Niveau de difficulté selon les testeuses : 1,6/5 (débutant avancé).