.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. ENGLISH .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

With Valkenburg, the Escales de Noël eBook takes us to Dutch Limburg, on the banks of the Geul. Here the Christmas market goes underground: its stalls settle in the old marl quarries, along lantern-lit galleries.

This set brings together a hat, a cowl and a pair of mitts, linked by the same two-color brioche. Its two-tone ribs run the full height, while the 1/1 ribbed edges give a comfortable hold around the face, neck and wrists.

All three pieces are knit in the round, from the bottom up, seamlessly. Wear them together or separately, give them as a trio or one piece at a time: Valkenburg is one of the seven stops in this collection of Christmas accessory sets.

#marguenee
#valkenburgset
#escalesdenoel

THE HAT

SIZES

(1) (2) (3).

Head circumference: (17¼) (19¼) (21½) in ; (43.5) (49) (54.5) cm.

Height: (7½) (8½) (9½) in ; (19) (21.5) (24) cm.

YARN

LA BIEN AIMÉE “Merino Super Sock” (1 strand) + LA BIEN AIMÉE “Kumo” (1 strand), for C1 as well as C2.
1 skein of each yarn and each color.

Shown here in colorways “Pretty In Pink” (C1) and “Fluoro Morganite” (C2).

Or approximately (95) (110) (130) yd ; (85) (100) (115) m of C1 and (80) (95) (110) yd ; (70) (85) (100) m of C2, pom-pom included, with corresponding gauge.
This is the yardage of each yarn.

GAUGE & NEEDLES

22 sts / 48 rows = 4 in ; 10 cm.
Brioche stitch, washed and blocked, with the larger needles.
Needles: US 6 ; 4 mm and US 4 ; 3.5 mm for the ribbing.

Adjust the needle size to get gauge.

THE COWL

SIZES

(1) (2) (3).

Circumference: (19¼) (21½) (23½) in ; (49) (54.5) (60) cm.

Height: (13) (17) (20¾) in ; (33) (43) (53) cm.

YARN

LA BIEN AIMÉE “Merino Super Sock” (1 strand) + LA BIEN AIMÉE “Kumo” (1 strand), for C1 as well as C2.
1 skein of each yarn and each color.

Shown here in colorways “Pretty In Pink” (C1) and “Fluoro Morganite” (C2).

Or approximately (150) (205) (270) yd ; (135) (185) (245) m of C1 and (115) (170) (230) yd ; (105) (155) (210) m of C2, with corresponding gauge.
This is the yardage of each yarn.

GAUGE & NEEDLES

22 sts / 48 rows = 4 in ; 10 cm.
Brioche stitch, washed and blocked, with the larger needles.
Needles: US 6 ; 4 mm and US 4 ; 3.5 mm for the ribbing.

Adjust the needle size to get gauge.

THE MITTS

SIZES

(1) (2) (3).

Hand circumference: (6½) (7) (7¾) in ; (16.5) (18) (20) cm.

Height: (6) (6¾) (7½) in ; (15) (17) (19) cm.

YARN

LA BIEN AIMÉE “Merino Super Sock” (1 strand) + LA BIEN AIMÉE “Kumo” (1 strand), for C1 as well as C2.
1 skein of each yarn and each color.

Shown here in colorways “Pretty In Pink” (C1) and “Fluoro Morganite” (C2).

Or approximately (55) (70) (80) yd ; (50) (60) (70) m of C1 and (40) (50) (65) yd ; (35) (45) (55) m of C2, with corresponding gauge.
This is the yardage of each yarn.

GAUGE & NEEDLES

22 sts / 48 rows = 4 in ; 10 cm.
Brioche stitch, washed and blocked, with the larger needles.
Needles: US 6 ; 4 mm and US 4 ; 3.5 mm for the ribbing.

Adjust the needle size to get gauge.

.｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡. FRANCAIS .｡o♡o｡.｡o♡o｡.｡o♡o｡.

Avec Valkenburg, l’eBook Escales de Noël nous emmène dans le Limbourg néerlandais, au bord de la Geul. Ici, le marché de Noël descend sous terre : ses chalets s’installent dans les anciennes carrières de marne, le long de galeries éclairées à la lanterne.

Cet ensemble réunit un bonnet, un col et une paire de mitaines, liés par une même brioche à deux couleurs. Ses côtes bicolores courent sur toute la hauteur, tandis que les bordures en côtes 1/1 assurent une tenue confortable autour du visage, du cou et des poignets.

Les trois pièces se tricotent en rond, du bas vers le haut, sans coutures. À porter ensemble ou séparément, à offrir en trio ou une pièce après l’autre : Valkenburg constitue l’une des sept escales de ce recueil d’ensembles d’accessoires pour Noël.

#marguenee
#valkenburgset
#escalesdenoel

LE BONNET

TAILLES

(1) (2) (3).

Tour de tête : (43.5) (49) (54.5) cm.

Hauteur : (19) (21.5) (24) cm.

LAINE

LA BIEN AIMÉE « Merino Super Sock » (1 brin) + LA BIEN AIMÉE « Kumo » (1 brin), pour C1 comme pour C2.
1 écheveau de chaque fil et de chaque couleur.

Présenté ici dans les coloris « Pretty In Pink » (C1) et « Fluoro Morganite » (C2).

Ou environ (85) (100) (115) mètres de C1 et (70) (85) (100) mètres de C2, pompon compris, à l’échantillon correspondant.
Il s’agit du métrage de chaque fil.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

22 mailles / 48 rangs = 10 cm.
Point de brioche, lavé et bloqué, avec les plus grandes aiguilles.
Aiguilles : 4 mm et 3.5 mm pour les côtes.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.

LE COL

TAILLES

(1) (2) (3).

Tour : (49) (54.5) (60) cm.

Hauteur : (33) (43) (53) cm.

LAINE

LA BIEN AIMÉE « Merino Super Sock » (1 brin) + LA BIEN AIMÉE « Kumo » (1 brin), pour C1 comme pour C2.
1 écheveau de chaque fil et de chaque couleur.

Présenté ici dans les coloris « Pretty In Pink » (C1) et « Fluoro Morganite » (C2).

Ou environ (135) (185) (245) mètres de C1 et (105) (155) (210) mètres de C2, à l’échantillon correspondant.
Il s’agit du métrage de chaque fil.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

22 mailles / 48 rangs = 10 cm.
Point de brioche, lavé et bloqué, avec les plus grandes aiguilles.
Aiguilles : 4 mm et 3.5 mm pour les côtes.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.

LES MITAINES

TAILLES

(1) (2) (3).

Tour de main : (16.5) (18) (20) cm.

Hauteur : (15) (17) (19) cm.

LAINE

LA BIEN AIMÉE « Merino Super Sock » (1 brin) + LA BIEN AIMÉE « Kumo » (1 brin), pour C1 comme pour C2.
1 écheveau de chaque fil et de chaque couleur.

Présenté ici dans les coloris « Pretty In Pink » (C1) et « Fluoro Morganite » (C2).

Ou environ (50) (60) (70) mètres de C1 et (35) (45) (55) mètres de C2, à l’échantillon correspondant.
Il s’agit du métrage de chaque fil.

ÉCHANTILLON & AIGUILLES

22 mailles / 48 rangs = 10 cm.
Point de brioche, lavé et bloqué, avec les plus grandes aiguilles.
Aiguilles : 4 mm et 3.5 mm pour les côtes.

Ajustez la taille des aiguilles pour obtenir le bon échantillon.