Adventskalendertuch 2015 /AdventCalendarShawl 2015 by Utlinde
Welcome! You are browsing as a guest
Would you like to see 22 projects made from this pattern and much more? create a free account What am I missing?

Adventskalendertuch 2015 /AdventCalendarShawl 2015

by Utlinde
Knitting
December 2015
Lace ?
not essential. Please note, I'm a very tight knitter
US 5 - 3.75 mm
733 - 875 yards (670 - 800 m)
one size, (original 190 cm wide and 51 cm long in the middle)
This pattern is available as a free Ravelry download

This pattern was the Advent Calendar 2015. Every day since december 1st until december 24th you could open a box with a small part of the pattern.
Now the whole pattern is available as ravelry download.

You can use every cobweb or laceweight yarn.
I would suggest solid or semi-solid coloured yarns . Tthe best result will be with the original yarn.

The body of the shawl is knitted starting at the upper center. It consists of one right-angled triangle in the middle of the shawl and two triangles, which are the half of the middle one. So the shawl has the form of a trapezoid. To finish the shawl an edging is knitted across the mainbody. If you like more a crescent form, knit the outer triangles twice.

The pattern of the Christmas Robin on the photo is designed by Jacqui Turner.

Diese Anleitung war der Adventskalender 2015. Jeden Tag in der Adventszeit ab 1. Dezember konnte ein Türchen mit einem kleinen Teil der Anleitung geöffnet werden.
Nun kmplett als Ravelrydownload erhältlich.

Es kann jede cobweb oder laceweight Wolle benutzt werden.
Ich empfehle uni oder fast unifarbene Wolle. Am schönsten wird es jedoch mit dem Originalgarn.

Das Tuch wird von der oberen Mitte nach unten gestrickt. Es besteht aus einem mittleren rechtwinkligem Dreieck und zwei ungleichschenkligen halb so großen Dreiecken. Das Tuch hat dadurch die Form eines Trapezes. Abgeschlossen wird das Tuch mit einer quer angestrickten Borte. Für eine geschwungene Form können die äußeren Dreiecke zweimal gestrickt werden.

Die Anleitung vom Weihnachtsrotkehlchen auf dem Foto ist von Jacqui Turner.

There is also an italian translation.
La stola è eseguita del centro superiore verso il basso. Consiste di un triangolo rettangolo al centro e due triangoli con lati disuguali che sono la metà delle dimensioni. Così la stola ha la forma di un trapezio. La stola è rifinita con un bordo a maglia applicato finalmente al pannello centrale. Per una forma di mezzaluna i triangoli esterni si possono lavorare una seconda volta.