Pattern available in English and in German.
Englische und deutsche Anleitung verfügbar.

The Jeans Cardigan is a two-colored cardigan with stripes at the upper body and color blocking elements in the lower body and cuffs. The cardigan has a V-neck, long sleeves, slight A-Line shaping, and set-in pockets. Worked primarily in Stockinette Stitch, a band of easy-to-work zig-zag lace provides variety while working the body as well as an attractive detail. The broad hem and cuffs are worked in a ribbing pattern. The cardigan is worked top down in one piece. Beginning with the shoulders, the cross back/ shoulder width is established. Then, without picking up stitches, simultaneous increases are worked to create the upper sleeve caps while continuing to work the fronts and back. The shoulders and sleeve caps are shaped with short rows. The upper sleeves and upper body are worked as one piece, increasing until the armhole depth is reached. Then the sleeve stitches are put on hold and the lower body is finished. The front and neck edges are finished with small rolled edging, picked up and worked horizontally. Finally the sleeves are worked in the round.

Die Jeans Cardigan ist eine zweifarbige Jacke mit Streifen im oberen Jackenbereich und „Color-Blocking“-Elementen im unteren Jackenbereich und an den Ärmelbündchen. Die Jacke hat einen V-Ausschnitt, lange Ärmel, eine leichte A-Linie und eingestrickte Taschen. Hauptsächlich glatt rechts gestrickt, sorgt eine Partie in einem einfach zu strickenden Zick-Zack Lacemuster für Abwechslung beim Stricken der Vorderteile und des Rückenteils und ist zugleich ein attraktives Detail. Das breite Jackenbündchen und die breiten Ärmelbündchen werden in einem Rippenmuster gestrickt. Die Jacke wird von oben nach unten in einem Stück gestrickt. Beginnend mit den Schultern wird zunächst bis zur Rückenbreite/Schulterbreite gestrickt. Dann werden während des Weiterstrickens von Vorderteilen und Rückenteil simultan Maschen für die oberen Armkugeln der Ärmel zugenommen, ohne dass hierfür Maschen herausgestrickt werden müssen. Hierfür und für die Formung der Schultern werden verkürzte Reihen gestrickt. Der obere Teil der Ärmel und der Jacke werden bis zum Erreichen der Armlochtiefe in einem Stück mit Zunahmen gestrickt. Nach dem Stilllegen Ärmelmaschen wird der untere Jackenbereich fertiggestellt. Die Ränder der Vorderteile und des hinteren Halsausschnittes werden mit einer nachträglich angestrickten schmalen Rollblende versehen. Zuletzt werden die Ärmel in Runden gestrickt.

Sizes/Größen:
XS/S/M1/M2/L1/L2/XL1/XL2/XXL1/XXL2/3XL

Chest circumference of the finished cardigan/Brustumfang fertige Jacke:
86 cm/33.75” (XS), 92 cm/36.25” (S), 95 cm/37.5” (M1), 101 cm/39.75” (M2), 105 cm/41.25” (L1), 110 cm/43.25” (L2), 116 cm/45.75” (XL1), 121 cm/47.75” (XL2), 127 cm/50” (XXL1), 134 cm/52.75” (XXL2), 139 cm/54.75” (3XL).
(Positive ease at the chest approx./Mehrweite an der Brust ca. 4-6 cm/1.5”-2.25“)

Approx. yardage/Ungefährer Verbrauch:
Color A (= light jeans blue)/Farbe A (= helles Jeansblau):
270 g/864 m/945 yds (XS), 280 g/896 m/980 yds (S), 290 g/928 m/1015 yds (M1), 300 g/960 m/1050 yds (M2), 315 g/1008 m/1102 yds (L1), 325 g/1040 m/1137 yds (L2), 340 g/1088 m/1190 yds (XL1), 360 g/1152 m/1260 yds (XL2), 385 g/1232 m/1347 yds (XXL1), 395 g/1264 m/1382 yds (XXL2), 435 g/1392 m/1522 yds (3XL).
Color B (= dark jeans blue)/Farbe B (= dunkles Jeansblau):
120 g/384 m/420 yds (XS), 125 g/400 m/437 yds (S), 130 g/416 m/455 yds (M1), 135 g/432 m/472 yds (M2), 140 g/448 m/490 yds (L1), 145 g/464 m/507 yds (L2), 150 g/480 m/525 yds (XL1), 160 g/512 m/560 yds (XL2), 170 g/544 m/595 yds (XXL1), 180 g/576 m/630 yds (XXL2), 195 g/624 m/682 yds (3XL).

Tech Editor English pattern: Eleanor Dixon